Cogito & Microcosmos

這一兩個禮拜都沒有介紹什麼法國歌曲。心有惴惴，恰好買了一張France Gall的精選，覺得她是法國歌曲代表人物之一，本來試想介紹她最有名的歌曲"Poupée de cire, poupée de son"，不過網路上介紹這首歌的人很多了，我找了另外一首我滿喜歡的。
"Résiste"這歌曲，我最早是在"On Connaît La Chanson"聽到的，覺得編曲滿特別的，很不錯，一聽就想，「大概是France Gall的吧」，就去唱片行找了。
果然沒錯，是France Gall的歌曲。我還在想，她會唱這種歌喔，歌詞竟然還滿激勵的。我一直都以為她唱的歌曲比較「小女生」，結果發現不是那樣回事。
France Gall最早是跟Serge Gainsbourg合作(這個法國頭號頑童都沒機會介紹一下，我非常喜歡他的作品說)，後來France Gall發現Serge幫她寫的歌曲都在開她玩笑，甚至是黃腔，一氣之下，就不跟他合作了。
還好，因為她嫁給了一個很有才華的作曲家Michel Berger, 兩人夫唱婦隨，生活了好幾十年，1991年的時候，Michel心臟病發，死的時候才44歲。
後來France Gall就很少有什麼公開的歌唱活動，只偶爾參加公益活動，也很少有演唱會了。
France的很多好作品都是Michel Berger幫她作的，譬如"Il jouait du piano debout"就是(這首歌我個人也是情有獨中)，"Evidemment"等等。
說到France Gall, 真的就是「洋娃娃」那一型的，金頭髮、藍眼睛，娃娃臉，長的還很漂亮，她出第一張唱片才20歲不到，那麼漂亮，很符合法國當時50-60年代的ye-ye風格，說真的，Serge Gainsbourg幫她寫的作品很有水準，就是愛開玩笑。

Résiste

Si l'on t'organise une vie bien dirigée
Où tu t'oubliras vite
Si on te fais danser sur une musique sans âme
Comme un amour qu'on quitte
Si tu réalises que la vie n'est pas là
Que le matin tu te lèves sans savoir où tu vas

REFRAIN :

Résiste
Prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout
Va, refuse ce monde égoïste
Résiste
Suis ton coeur qui insiste
Ce monde n'est pas le tien
Viens
Bat-toi aussi et persiste
Résiste

Tant de liberté pour si peu de bonheur
Est-ce que ca vaut la peine
Si on ne t'as mené à renier tes erreurs
C'est pas pour ça qu'on t'aime
Si tu réalises que l'amour n'est pas là
Que le soir tu te couches sans aucun rève en toi

REFRAIN

Danse pour le début du monde
Danse pour tout ceux qui ont peur
Danse pour les milliers de coeur qui ont le droit au bonheur

Résiste x4
Prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout
Va, refuse ce monde égoiste
Résiste
Suis ton coeur qui insiste
Ce monde n'est pas le tien
Viens
Bat-toi aussi et persiste
Résiste x3