目前日期文章:200707 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
Part 3是Verse 2的解釋。此段的背景是1950年代末期,就是Don McLean的青年時期,那時候流行貓王式的搖滾、藍調,年輕男女們喜歡到體育館跳舞,而男孩子則開著從老爸那借來的小卡車接送女生。

mrspresley 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Part 3的內容是副歌部份,從"So, Bye bye, Miss American pie"到"This'll be the day that i die".

mrspresley 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

先前已經有Part 1翻譯整首歌詞、線上音樂欣賞和歌曲製作起因,part 2則詳細註解第一段歌詞(從"a long long time ago"到"the day the music died")。

mrspresley 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這是我最近突然想起來的歌曲,可以說是美國流行音樂的代表,不過歌詞稍嫌困難,剛好趁這個機會介紹一下。American Pie是歌手Don McLean最著名的敘事曲,歌詞說盡50年代末期到七零年代的美國流行音樂史以及社會大事,製作的起因在於1959年於愛荷華的一場飛機失事。

mrspresley 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這首歌我常在老爸的車上聽到,我非常喜歡它的旋律,放上來大家欣賞欣賞。

mrspresley 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()